perjantai 7. elokuuta 2026

Pannu kuumaksi ja lettuja iltapalaksi










Korvakäytävä ilmoittelee taas olemassaolostaan ja tänään sen johdosta jäi maauimalareissu välistä. Kävin kolmena aamuna peräkkäin uimassa ja helle on vain jatkunut, että en tiedä sitten olisiko ne sitten syynä siihen korvan jyskytykseen. Ennen nukkumaanmenoa otin ibuprofeenia ja aamulla olo ei tuntunut inhottavalta. Mutta silti jätin aamu-uinnin välistä koska iltapäivästä pitää lähteä töihinkin. Kivempi olla töissä, kun ei tarvitse miettiä jyskyttävää korvakäytävää. (Huomenna myös töitä.) Noh, sitten piipahdetaan kotilääkärillä (tai korvalääkärillä), jos meinaa mennä pahemmaksi.

Tytär on lettujen paistamisen suurmestari ja loihti meille taas ihanat letut. Eilen oli pääruokana jauhelikastiketta kalkkunanjauhelihasta ja tänään siitä saadaan vielä lounasta. Uskoisin, että tytär käyttää Valion ohjetta ja hän kyllä paistaa aivan mahtavat letut. Minä lisäsin vielä banaaniviipaleita päälle, kun banaaneja sattui olemaan aika paljon. Koskaan en ole häntä patistanut ruoanlaittoon tai leivontaan, mutta hän tykkää siitä valtavan paljon. Kotimme nuorimies on aina silloin tällöin ruoanlaitossa mukana ja hän taisi olla noin 10-vuotias, kun hänen haaveena oli omistaa oma sandwich shop! Ehkä sekin unelma toteutuu joskus.


Hauskaa viikonloppua teille kaikille! Onko viikonloppuohjelmat jo suunniteltu? Täällä meilläpäin on ruokafestivaalit ja varmasti piipahdamme siellä.

 

keskiviikko 5. elokuuta 2026

Kasviskeittoa ja sämpylää (hellepäivän lounas)

On ollut lämmin ja vettä on juotu. Viikonloppuna kiikutimme isot kassilliset erilaisia juomia meidän pikkujääkaappiin. (Meillä on ollut jo jonkun aikaa kakkosjääkaappi, pieni sellainen, meidän ruokakomerossa. Pari kuukautta sitten ostimme uuden koska edellinen ei enää jäähdyttänyt juomia.) Nyt on kohta kaikki vichyt ja omppuschorlet juotu! Pari tölkkiä Speziä eli appelsiini-colaa löytyy vielä sekä muutama mehu. Eli hyvin ovat juomat tehneet kauppansa ja yli +30 asteen helteet ovat olleet siihen syynä. Olette varmasti lukeneet ikävistä uutisista liittyen juuri näihin helteiseen sekä ikäihmisiin...voi, että mikä kesä on ollutkaan ympäri Eurooppaa. Surullisena saa lukea uutisia joka päivä...

Mutta uutisista hypätään helppoon lounaaseen joka on vihanneskeitto. Meidän keitossa oli muutama, isohko porkkana, iso parsakaali, 1 punasipuli sekä pakkasesta rasia jossa oli niin porkkanaa, kukkakaalia, herneitä kuin vihreitä papujakin. Keitin vihanneksia kasvisliemikuutiossa ja melkein unohdin keiton olemassaolon. Eli melkein kuin sosekeittoa! Lisäsin keittoon vielä todella paljon persiljaa ja söimme leipomosta haettujen siemensämpylöiden kera. Ja minun lemppareita eli pikkukurkkuviipaleita sämpylän puolikkaan päälle. Tästä riitti muutamaan päivään koska nuoriso maistoi tekemääni keittoa varsin vähän...hmmm.



Kävimme viikonloppuna uimassa ja tänään sekä eilen olen ollut jo klo 8 satulan päällä ja polkenut kohti maauimalaa. On ollut ihanaa uida aamulla, kun allas on ollut puolityhjä eikä aurinko ole porottanut vielä täydellä teholla, mutta lämmintä on ollut kuitenkin. Altaan vesikin niin miellyttävää. Huomenna varmaaan taas uudestaan pulikoimaan. Tykkäätkö sinä uimisesta? Tuleeko käytyä maauimalassa vai luonnonvesissä uimassa?








maanantai 3. elokuuta 2026

Lukuvinkki: Surun ja onnen puutarha (Lorna Cook)

 





Kesään kuuluu olennaisena osana jätski ja järvessä uinti sekä lukeminen lautarin nokassa, riippumatossa, teltassa tai vaikkapa puistossa nurmen päällä istuen. Minä tartuin tähän kirjaan sen enempää miettimättä. Olin saanut kirjan jo keväällä ja tädiltäni saamani säkki olikin aika täynnä sekä aikakauslehtiä että romaaneja. Ja kun kesä koitti oli kiva napata kasasta jokin. En ollut lukenut kirjailijan aiempia tuotoksia, mutta kirjan luettuani googlettelin heti muitakin ja aion varmasti lukea muutkin.

Tykkäsin tarinasta kovastikin ja kirjaa lukiessani mielessäni oli hetkittäin Downton Abbey. Rakkausromaani sopi kesään mainiosti ja tarina kulki koko aika eteenpäin enkä iltaisin huomannut kuinka myöhään olin lukenutkaan. Toisen maailmansodan aikaan sijoittuva tarina rakkaudesta oli täynnä tunteita.


Lukuvinkki elokuun iltoihin!

sunnuntai 2. elokuuta 2026

Lomilta palattu sorvin ääreen

Heipä hei kaikille ja kiitos, jos/kun olette käyneet blogiani lukemassa tauon aikana. 7 viikkoa vierähti aika nopeasti eikä ollut tarkoitus pitää ihan näin pitkää kesätaukoa. Mutta kesään on taas mahtunut kaikenlaista, kuten yleensä! 

Alkukesästä oli aika kiireistä osa-aikatöiden sekä vapaaehtoistöiden parissa ja sitten minä ja mies lähdimmekin kahden kesken reissun päälle. Me emme ole matkustelleet lasten syntymän jälkeen kahdestaan oikein missään. Ja tämä tuntui oikein hyvältä. Aionkin ehdottaa syksyyn kahdenkeskistä aikaa jossakin ihanassa hotellissa. (Saksassa siis.)



Lapset pääsivät kesälomille ja me miehen kanssa myös. Allekirjoittaneen loma alkoi sillä, että sairastuin kammottavaan korvatulehdukseen. Jouduin käymään pari kertaa lääkärissä ja ekan kerran lauantaina sairaalan päivystyksessä (jossa meni n. 3 min., onneksi) joten ei ollut mikään paras mahdollinen loman alku. Itkin yöt ja päivät kivusta, en nukkunut, syönyt enkä juonut. Olo oli kammottava ja tulehduksen parantumisen jälkeen kuulo on ollut huono. Huomenna soitan korvalääkäriin ja varaan ajan. Ja meidän nuori mies tarvitsee myös tsekkauksen koska hän on valitellut, että ei kuulisi niin hyvin. (Hänellä on taustaa korvatulehduksista vähän liikaakin valitettavasti.) Että katsotaan nyt kaikki pois.

Loma-Suomi oli rento ja antoisa. Suvun ja ystävien tapaamista, hyvää ruokaa, saunomista, uimista, minigolfia, pyöräilyä ja kahvilahetkiä. Jne. Varmasti tuli tarpeeseen itse kullakin. Nopea pyrähdys Suomeen ja nyt jo kotona ja viettämässä viimeisiä päiviä ennen töihin paluuta. Uimiset ja pyöräilyt jatkuvat kotioloissa sitten. Saunaa en nyt tähän hätään löydä ellei hotellin saunaa lasketa...


Lämpöä piisaa ja parvekkeen kukat saavat vesisuihkut 2 x päivässä. Jaksavat sitten kukoistaa vielä pitkään! Mitä sinun kesään on kuulunut?









maanantai 15. kesäkuuta 2026

Speltti-pinaattiletut
















Hyvää maanantaita sinne kaikille!

Meidän perheessä pinaattiletut ovat yleensä joko välipala tai jälkiruoka hillon kera. Paistan pinaattilettuja usein ja tosi harvoin olen valmistanut niitä lounaaksi vaikka salaatin kanssa olisikin maukas ja terveellinen lounasruoka. Minusta pinaattiletut ovat hyviä myös kylminä ja edellispäivänä paistetut pistetään jääkaapista kylminä suoraan suuhun. Minä olen aina ollut omenamuussin uskollisin ystävä ja meillä kuluu sitä myös maustamattoman jogurtin päällä. Tällä kertaa omenahillot oli syöty ja jääkaapissa odotti avattu Bonne Mama. Maistuu myös! Tytär syö vaaleat sämpylät usein mansikkahillon kanssa ja aina löydyttävä purkki tai pari.

Tämänkertainen taikina valmistui spelttijauhoista.



5 dl maitoa
2,5 dl spelttijauhoja
3 kananmunaa
0,5 tl suolaa
150 g sulatettua pinaattia 
voita paistamiseen

Sekoita kaikki ainekset keskenään ja anna taikinan turvota jääkaapissa. 
Paista letut voissa pannulla ja nauti vaikkapa hillon kera!




 

sunnuntai 14. kesäkuuta 2026

Pannukakkua ja vadelmia









Jälkiruoka numero yksi on pannukakku. Meidän taloudessa pannari valmistuu joka kerta Valion ohjeella. Joskus lisäämme enemmän munia riippuen pannukakun määrästä. Teen usein (tai tytär tekee) 0,5 l pannukakkutaikinan ja se on enemmän kuin tarpeeksi meille neljälle jälkiruoaksi. Silloin lisäämme taikinaan yhden kananmunan lisää ja pannarista tulee ihanan kupliva. (Puolen litran taikina mahtuu mainiosti suorakulmaiseen korkeareunaiseen kakkuvuokaan.)

Kirsikat ja mansikat maistuvat taivaallisilta, mutta usein ostan myös vadelmia koska tykkään niistä aamujogurtin kanssa. Tällä kertaa marjat päätyivät hillon kanssa meidän illan jälkiruokaan. Marimekon Lokki-lautasia on aika monet (musta-valkoisia sekä pinkki-valkoisia) ja anopin ostamista lautasista on kiva syödä välipala/jälkiruoka. Mies on ostanut minulle punaisen Mariskoolin kauan aikaa sitten. Pienempi punainen on harvemmin käytössä eli pitääkin muistaa ottaa sekin esille.

Viikonloppuun on kuulunut töitä, lasten harrastuksia ja ruonlaittoa. Eli ei mitään ihmeellistä. On myös satanut aika lailla ja se on ärsyttänyt kovastikin koska tykkään pyöräilystä. Perjantaina töihin polkiessa kastuin aivan läpimäräksi ja vedenkestävyydestä huolimatta olivat ripsiväritkin tyylikkäästi pitkin silmäluomia. Luonto kiittää sademäärästä, mutta tälle pyöräilijälle riittäisi vähempikin. 


MUKAVAA sunnuntain jatkoa.



3 kananmunaa
0,5 maitoa
n. 2,5 dl vehnäjauhoja
0,5 tl suolaa
0,5 rkl sokeria
voita pieninä viipaleina taikinan päälle



Anna taikinan turvota n. 30 min. 

Paista ensin 250 asteessa n. 15 min. ja sen jälkeen vielä 225 asteessa 
ja n. 13 min. Kun on pannari on saanut kauniisti väriä on pannari valmis!
 

perjantai 5. kesäkuuta 2026

Kesäbrunssi ystävien kanssa






Näissä kuvissa ei hirveästi tarjoilulautasia näy, mutta teidän vaan pitää kuvitella meidän hyvät herkut joita nautimme ystäväpariskunnan kanssa pari viikonloppua sitten. Ystävät toivat tullessaan maittavia alkoholittomia juomia joita olivat ostaneet reilusti Euroviisukatsomoa varten ja toivat tullessaan myös valmistamansa raikkaan porkkanasalaatin sekä ihanan key lime pie:n. Ja oli muuten herkullista! Minä nappasin itselleni yhden palan ja piilotin jääkaapin perukoille. Sain vielä illalla nauttia yhdestä palasesta...ihan yksin! 

Mies grillasi parvekkeella kasviksia, kalkkunavartaita ja -nakkeja sekä meidän teinipojan suosikkia eli halloumi-juustoa. Kaikki maistui kaikille syöjille eikä hirveästi jäänyt ruokaa jäljelle. Olimme laskeneet määrät juuri sopivasti. Aina hyvä ostaa ja valmistaa juuri sen verran mikä tulee varmasti syödyksi. (Ja toki, jos jotain jää jäljelle ne syödään sitten seuraavana päivänä. Se mitä ostetaan, se syödään. :))








M A K O I S A A  
VIIKONLOPPUA KAIKILLE!

 

keskiviikko 3. kesäkuuta 2026

Lohipiirakka lehtitaikinaan & tonnikalapastasalaatti













Mitä keksiä iltapalaksi vieraille. Jotain sellaista jonka joko teet nopeasti juuri ennen ovikellon soittoa tai sitten hyvissä ajoin etukäteen odottamaan jääkaappiin. Minä tein jälkimmäisen. Eli valmistin tarjottavat jo aiemmin sekä katoin pöydän valmiiksi. Pastasalaatit ovat aika vakiotarjottavia ja yleensä ne maistuvat kaikille. Ja erityisruokavaliot on helppo ottaa huomioon. Vehnää välttäville gluteenitonta pastaa tai linsseistä valmistettua. (Minulla on ystävätär jolla ei ole keliakiaa, mutta välttää vehnää ja sitten toinen ystävä jolla on keliakia.) Ja vegaaneille ilman tonnikala ja juuston tilalle vuustoa. Hyvin simppeliä! Minä yleensä syön pastasalaattia jogurtti- tai kermaviilipohjaisen kastikkeen kanssa jota lusikoin hieman annoksen päälle. Mutta ainahan kastikkeen voi kaataa salaatin joukkoonkin antamaan makua. Kummin vain kukin haluaa tehdä. Niistä kuuluisista makuasioista ei sovi kiistellä.

Tänään vapaaehtoistöitä sekä ystävän tapaaminen. (Ostan myös uudet aurinkolasit! Vaikka elokuussa hankinkin uudet lasit sekä samalla aurinkolasit on kiva saada kesään vaihtelua ja siksi hankin toiset.)


Tässä vielä ohjeet!



PASTASALAATTI

keitettyä pastaa
2 prk tonnikalaa (oliiviöljyssä)
kurkkua
paprikaa
maissia
salaattijuustoa
tilliä, mustapippuria ja ripaus suolaa




LOHIPIIRAKKA

lehtitaikinaa
tuorejuustoa (käytin yrteillä maustettua)
lohta (kypsää tai kylmäsavu)
tuoretta tilliä lohen päälle
kananmunalla voitelu (halutessasi seesaminsiemeniä päälle)

Paistoin 200 asteessa n. 30 min.

 

lauantai 30. toukokuuta 2026

Focaccia & Dijonin broilerisalaatti

Tänään vuorossa kuvat ja reseptit mitä valmistimme naapurimme järjestämiin grillijuhliin. Ja tytär leipoi jälkkäriksi vielä korvapuustejakin, mutta ne tuli valmistettua viimeisenä ja veimme ne lämpiminä ruokapöytään joten niistä ei valitetttavasti ole kuvia. Joudutte kuvittelemaan kanelisen korvapuustin huumaavaan tuoksun. ;) Mukavaa lauantaita kaikille!













Focaccia -resepti, KLIK!










Dijonin broilerisalaatti


400 g broilerin maustamattomia ohutleikkeitä
0,5 tl suolaa
ripaus mustapippuria

Paistamiseen oliiviöljyä


Marinadi:

2 rkl ekstra-neitsytoliiviöljyä
1,5 rkl Dijon-sinappia tai tulista sinappia
1 rkl valkoista balsamiviinietikkaa
1 rkl vettä
0,5 dl persiljaa hienonnettuna

Salaattipohja:
kurkkua
paprikaa
jääsalaattia
rucolaa
salaattijuustoa
(paprikatäytteisiä) vihreitä oliiveja



Mausta broilerit suolalla ja pippurilla. 

Paista pannulla kypsiksi. Leikkaa broilerit paloiksi

Sekoita marinadi ja lisää broilerit. Nosta jääkaappiin marinoitumaan hetkeksi.

Valmista salaatti ja lisää marinoituneet broilerit salaattiin ja lusikoi loppu marinadi päälle. 



perjantai 29. toukokuuta 2026

Hellettä & +30 astetta












Huh, hellettä piisaa. Eilinen +30 astetta ja liian vähäinen juominen kostautuivat illalla ja makasin koko illan sohvan tai sängyn nurkassa päätäni pidellen. Suihku kyllä auttoi sekä särkylääke. Tänään muistan juoda tarpeeksi. Ja te siellä! Muistakaa myös riittävä nesteytys. :)

Iltapäivällä lähden töihin hikoilemaan. Pitää muistaa valita vedenkestävä maskara, jos hikoilen meikit poskille. En sitten ole aivan hurja näky. :) Ennen polkupyöräliikkeen sulkeutumista pitää vielä käydä hakemassa pojan pyörä renkaan korjauksesta. Tai minä vien ja maksan, poika ajaa kotiin. Liike ei ole kaukana, mutta ehkä mukavampi pojalle näin päin. Heillä on koulussakin aika tukalat oltavat. (Saksassa on yleensä Hitzefrei, jos luokkahuoneen lämpötila kohoaa yli 25 asteen.)

Kuvissa näkyy kasvishöyste sekä tuoreet leivät, mutta grillissä käristetty broileri ei valitettavasti päässyt kuviin. Kesällä ruoan saa kätevästi grillin kautta, jos sellainen mahdollisuus löytyy. Ja helpon lisukkeen saa pilkkomalla kasvikset pannulle, maustamalla mielensä mukaan ja paistamalla pehmeiksi. Kaikenlaiset tahnat ja tuorejuustot ovat meidän lemppareita. Kuvassa oleva on Lidlistä (Bärlauch eli karhulaukka). Kannatta maistaa, jos löytyy Suomenkin kaupoista.



MUKAVAA viikonloppua & n. 3 viikkoa juhannukseen :)



 

keskiviikko 27. toukokuuta 2026

Saksassa on nyt lämmintä!

Terkkuja helteestä! Täällä on bikini- ja maauimalailmat kohdillaan. Aamulla voi heittää ylleen kevyimmän vaateparren ja hiukset pitää laittaa ylös ponnarille pois niskasta hikoilemasta. Eilen illalla TV:tä katsellessa tein jalkakylvyn, että kehtaan laittaa varpaat uusiin sandaaleihin. (Olen shoppaillut.) Vapaaehtois- sekä Minijob-työhön lähtiessä pitää miettiä asu hyvin. Meillä on töissä lämmintä, eikä mitään ilmastointeja (ei kyllä kotonakaan....) joten työnteko sujuu mukavammin, kun on hieman vilpoisempi olo. Ehkä jotain pellavaista.

Keväästä keskikesään (noin juhannukseen asti) ruokapöytään kuuluu hyvin oleellisesti tankoparsa ja tässä parit kuvat meidän kuukauden takaiselta koti-illalliselta. 

Tankoparsaa, keitettyjä perunoita, kalkkunanakkeja, lohta ja kaupan valmista piparjuurikastiketta, oliiveja, avokadoa, homejuustoa ja keksejä sekä uunissa paistettu yrttipatonki.


Onko siellä tankoparsan ystäviä?












Lämpimän, juuri uunista otetun patonkiviipaleen
päälle voi laittaa joko lohta tai avokadoa.


tiistai 26. toukokuuta 2026

Mustikkapiirakkaa & mokkapaloja










Ja kun niitä kivoja kavereita kotiin kutsutaan niin pitää keksiä tietenkin herkkutarjottavat. Te tiedätte, että tykkään simppeleistä ohjeista ja esivalmistelen kaiken aina mielelläni. Olin kattanut pöydän edellisenä iltana ja lempparisarjaa katsoessani paistoin mustikkapiirakan ja leivoin mokkapaloja. Tyttären avustuksella tietenkin! Ja ennen kuin vieraat saapuivat ei tarvinnut kuin kaataa keitetty, tuore kahvi termoskannuun, keittää teevesi, pestä mansikat ja mustikat, ottaa keksit sekä kauramaito esille. Sokerin ja hunajan olin laittanut valmiiksi jo edellisenä päivänä sekä ottanut esille kaikki tarjoiluastiat joihin tarjottavat aseteltiin.

Lidlin pakkasaltaasta löydetyt (tai saa niitä muualtakin) Quarkbällchenit (rahkapikkupallot, suora suomennos :)) ovat lasten suuri intohimo ja ne tuli ostettua ihan teinejä silmällä pitäen jotka olivat tulossa koulusta kotiin samaan aikaan kuin vieraat. Kaikille jotakin suuhun pantavaa.




Piirakan ja mokkapalojen ohjeet omasta blogista:

MOKKAPALAT, klik!

MUSTIKKAPIIRAKKA, klik!



Tänään ei tule vieraita eikä ole herkkuja, mutta eilen helluntain kunniaksi kävimme syömässä jäätelöt. Koira jäi kotiin, oli liian lämmintä hänelle. Terkkuja uuteen viikkoon sinne kaikille. ❤️

 

maanantai 25. toukokuuta 2026

Broilerihampparit koti-iltaan


Teinit saa pidettyä tyytyväisenä kun aina silloin tällöin ;) on heidän toivomaansa ruokaa eikä mitään äidin tomaattikeittoja ja salaatteja. Emme syö mieheni kanssa lainkaan punaista lihaa joten hampurilaistoive toteutettiin sitten helposti broileriversiona. Lapset olivat hyvin tyytyäisiä ja kaikki saimme vatsat enemmän kuin täyteen ja olihan meillä rapeat pommesit (=ranskikset) lisukkeena. Airfryerissä valmistettuna saa nopeasti hyvät ranut. Airfryer on ollut meidän perheessä kovin käytetty kapistus eli se on ostettu ihan tarpeeseen. Poika valmistaa iltapalaksi usein mozzarellatikkuja joista äiti varastaa aina tietenkin yhden...






Ja jääkylmää colaa ruokajuomaksi





Hyvää helluntaita!