perjantai 13. toukokuuta 2016

Tiikerikakku

TIIKERIKAKKU


200 g voita
2 dl sokeria
3 munaa
4 dl vehnäjauhoja
2 tl leivinjauhetta
2 tl vaniljasokeria
1 dl kevytkermaa (käytin rasvaista maitoa)
2 rkl kaakaojauhetta



Voitele ja korppujauhota rengasvuoka. Vatkaa pehmeä voi ja sokeri vaahdoksi. Lisää huoneenlämpöiset munat yksitellen, vatkaa hyvin. Yhdistä muut kuivat aineet paitsi kaakaojauhe. Siivilöi kakkutaikinaan vuorotellen kuivien aineiden seosta ja lisää välillä kermaa. Ota 1/3 kakkutaikina erilleen. Siivilöi ja sekoita siihen kaakaojauhe. Kaada puolet vaaleasta kakkutaikinasta vuokaan. Lusikoi väliin tumma taikina. Lisää päälle loppu vaalea taikina. Paista Tiikerikakku 175 asteessa n. 50 min tai kunnes kakku on kypsä.


Valion resepti, TÄÄLTÄ!












torstai 12. toukokuuta 2016

Sitruunamuffinit

SITRUUNAMUFFINIT


3 munaa
1,5 dl sokeria
2,5 dl vehnäjauhoja
 1 tl leivinjauhetta
0,5 tl vaniljasokeria
 ripaus suolaa
1 rkl sitruunanmehua
1 sitruunankuori (minä käytin kyllä Dr. Oetkerin kuivattua appelsiininkuorta)
1 dl margariinia (käytin voita!)


Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi.
Sekoita kuivat aineet keskenään ja siivilöi jauhot 
vaahtoon kevyesti käännellen. Pese sitruuna huolellisesti 
ja raasta siitä kuori. Lisää lopuksi taikinaan keskenään 
sekoitettu sitruunanmehu, -kuori ja sulatettu margariini. 
Voitele ja jauhota pienet muffinivuoat ja täytä 2/3 
taikinalla. Paista kakut 175 asteessa 15-17 minuuttia.

Yhteishyvän resepti, TÄÄLTÄ!!









Otsikoksi olisi pitänyt kirjoittaa appelsiinimuffinit... 









I sydän Berlin osa II: Novotel Berlin Mitte








Antaa kuvien puhua puolestaan. Kovin hienoja kuvia en ole saanut 
aikaiseksi :-p , mutta antakaa anteeksi!



Hotellin ylellisen tuntuisiin lakanoihin on aina kiva 
pujahtaa ja istahtaa valmiiksi katettuun aamiaispöytään. 
Kyllä matkustelu on kivaa!





























































Tätä hotellia kyllä suosittelen!


Seuraava matkakohteemme on.....


noh, jääköön salaisuudeksi!



keskiviikko 11. toukokuuta 2016

I sydän Berlin osa I

Viime keskiviikkona starttasimme auton ja suuntasimme mustan menopelimme kohti pääkaupunkiamme. Täytyy myöntää, että harmikseni tämä reissu oli vasta ensimmäinen ko. kaupunkiin, mutta tiedän, että ei tule olemaan viimeinen! Matkaan suuntasimme helatorstaivapaat mielessä ja mieskin siis piti perjantain vapaana. Ystäväpariskunta suuntasi Suomesta sinivalkoisin siivin kanssamme pidennettyä viikonloppua viettämään. Samaisen pariskunnan kanssa olemme kokeneet niin Hampurin, Amsterdamin, Kööpenhaminan kuin myös nämä omat kotiseudut täällä. Ovat käyneet luonamme vierailemassa kaksi kertaa. Ovat ensimmäinen ystäväpariskunta joka on vieraillut luonamme ja taisivat olla myös ihkaekat Suomivieraat ylipäätänsä! Pitävät reissaamisesta niin ovat oiva parivaljakko matkustamiseen.

Yhdessä etsimme sopivaa hotellia ja aikaa juuri passelin löytämiseen käytimme tovin. Muistaakseni hotels.comin kautta löysimme hotellin kolmeksi yöksi. Koska helatorstai, hotellivaihtoehdotkin (tietyn hinnan/sijainnin rajoissa) alkoivat olla kiven alla. Aina on hyvä varata huone mahdollisimman pian niin saa mieleisen yöpymispaikan. Me löysimme kyllä täydellisen vaihtoehdon: Novotel Berlin Mitte. Lähimmälle metropysäkille oli n. 200 m, museosaarelle n. 10 min. kävelymatka, Tv-tornille n. 1 km ja Tegelin kentällekin vain puolen tunnin ajomatka, nyt vain muutamia hyviä puolia mainitakseni.

Palvelu oli ystävällistä, huoneet siistit ja aamiainen kattava ja fressi. Ystävämme olivat testanneet kuntosalin, mutta se ei saanut himoliikkujilta montaa pointsia, mutta muuten oli ihan ok. Aulabaari oli myös kiva ja moderni, siinä istuimme eräänä iltana rättipoikkiväsyneenä lasten leikkiessä leikkinurkassa. Joka sekin oli ihan kiva konsolipeleineen, kirjoineen ja leluineen. Kaksi tietokonetta aulassa printtereineen oli onnen omiaan, jos halusi tsekata vaikkapa aukioloaikoja. Hotellin wifi oli varsin hidas, mutta toimi ilmaiseksi (jonkun tietyn ajan/päivä, en muista nyt kuinka paljon).

Saavuimme keskiviikkona niin myöhään (miehen työreissu sekoitti hieman aikatauluja) joten keskiviikkona tutustuimme vain hotelliin. Mutta torstaille oli luvassa kaupungilla kävelyä, miljoonan valokuvan ottamista sekä hyvää ruokaa sekä juomaa.

Näpsin kuvia sekä omalla, että miehen (ystäväni Nokialla sai myös hyviä kuvia ja hän on luvannut lähettää omia reissukuviaan) Samsulla joten nyt vain muutama kuva tekstin oheen. Kuvia ja juttua tulossa myöhemmin lisää!


Helteinen toukokuun päivä, näitä lisää!






















tiistai 10. toukokuuta 2016

Kanasalaattia ystävän luona







Rakkaalla ystävällä on kaunis vaalea koti ja kauniita tavaroita.
Maanantaina rankan päivän eli 5 h saksan opiskelun ;) 
jälkeen tapasimme hänen kotona ja nautimme lounaan.

Kanapastasalaatti oli herkullista ja täyttävää, 
jälkiruoaksi mustikkapiirakkaa ja jäätelöä. Tarviiko 
edes sanoa, että oli hyvää? 































Tänään tuli uusi sohva!!!



Erste Mai meni jo!

Jo ensimmäisestä vapusta tai oikeammin huhtikuun vikasta/toukokuun ekasta lähtien olemme juhlineet sitä yhdessä mukavien naapurien kera. Yhdessä olemme juhlineet monenmoista; Polterabend (polttarit), Hochzeit (häät), Geburtstag (syntymäpäivä) ja varmasti muitakin juhlanaiheita on ollut.

Nämä nykyiset ex-naapurit ovat ottaneet meidän perheen avosylin vastaan kaikkiin rientoihin ja ovat alusta asti kovasti yrittäneet ymmärtää takkuilevaa saksaamme. Nyt toki saksa sujuu huomattavasti paremmin ja esim. lasten ollessa isompia ja heidän puhuessa hyvää saksaa, yhdessäolo on hieman 'vapautuneempaa'. Meidän naapureistakin huomaa tyytyväisyyttä, kun keskusteluista saa jotain selkoa! Hah!

Mieheni entinen kollega päivitteli usein sitä kuinka olemme sattuneet samaan hyvät naapurit. Voitimme naapuri-Eurojackpotissa. :) Ei se, että olisimme joka ikinen päivä toistemme kanssa tekemisissä, koska se ei ole niin vaan se, että ovat ns. hyväksyneet hassut suomalaiset naapurit ja opettaneet meidät paikallisille tavoille. En minä kirjoista ole lukenut, mitä saksalaisissa häissä tehdään, vaan olen saanut itse omin silmin kokea. ;)

Erste Mai -hulinat pitävät naapuripiirissämme sisällään aina samat (varmasti hyväksi havaitut) rutiinit. Yhdessä pystytämme, yhdessä hankkimamme suuren teltan. Yleisesti ottaen teltan kasaus kuuluu miesväelle, näin olen huomannut, mutta naisten auttamishalua ei tyrmätä tietenkään. Olutpullot sihahtelevat auki ja colaa ja virvokkeita kuluu uurastaessa. Naiset nauttivat Radleria eli oluen ja sitruunalimsan sekoitusta, itse en vieläkään, 5 vuoden Saksassa asumisen jälkeen nauti oluen mausta. Lapset leikkivät keskenään ja jokainen on tuonut tullessaan omat aterimet ja lautaset. Näin ollen järkyttävä tiskivuori ei jää vain yhden harteille. Muuten juodaan pullon suusta ja muovimukeihin kirjoitetaan oma nimi sekaannusten välttämiseksi.

Aina eräs tietty naapurinmies on buukattu grillattavien hankintahommiin ja hän myös hoitaa grillauksen muutaman häntä auttaessa. Muuten lisukkeet ovat valmistettu yhteisvoimin ja jokainen tuo tullessaan jotakin. Olen vuosien varrella tuonut niin salaattia, korvapuusteja, suomalaisia konvehteja kuin muffinejakin. Suomalaisesta suklaasta, Fasusta, tykkään naapureiden pitäneen kovasti. Herkut eivät kauaa kerinneet pöydällä vanheta...(lähikaupastamme löytyy Fazerminttiä jota olen joskus ostanut, jos muuta suomalaista ei ole kaapin perällä pyörinyt)

Ja toki juhlien kustannukset jaetaan aina tasavertaisesti kaikkien perheiden kesken. Mutta vain aikuiset maksavat, summa tietysti vaihtelee, juhlista riippuen. Kun on tietyt 'pelisäännöt' joita noudatetaan jokainen kerta aina samalla lailla, on jotenkin helppoa ja tutun turvallista. Toki joku saattaisi huomauttaa siitä, että miksi aina samalla tavalla...mutta miksipäs ei? Hyväksi havaittua ei kannata vaihtaa. ;)


Nyt nauttimaan paahtavasta auringosta, Tschüss!!

sunnuntai 1. toukokuuta 2016

Elternsprechtag & Elternabend

Miten tämä ensimmäinen kouluvuosi/lukukausi on mennyt näin sukkelaan? Vastahan olimme lapsinemme Einschulung -juhlassa (perinteinen koulun aloitus/kouluun ilmoittautumis -juhla), kuuntelimme rehtorin ja opettajien puheita ja katsoimme lasten taidolla tehtyjä esityksiä! Vasta elokuun aurinko paistoi ja saatoimme lapset ensimmäistä päivää kouluun? Kaiholla mietin sitäkin päivää.

Tosiaan meillä ollut tässä lähiaikoina niin Elternsprechtag eli vapaa suomennos vanhempainvartti sekä Elternabend eli vanhempainilta. Em. olivat jaettu eri päiville, 1 A - ja 1 B -luokkien vartit olivat eri päivinä. Mies oli silloin reissussa, mutta meidän 'luottobabysitter' pääsi tulemaan lasten kanssa siksi aikaa, kun äidillä oli tapaaminen koululla. Kumpikin opettaja näytti listoista miten lapsilla on mennyt niin matematiikassa, lukemisessa kuin kirjoittamisessa ja kertoi jotain yleistä mitä ovat tehneet. Vaikka toki niitä kokeita tulee kotiinkin ja näen miten lapsilla on mennyt, on silti huojentavaa kuulla opettajan suusta miten hommat sujuvat. Pojan opettaja on varttuneempi ja tytön opettaja n. 30 vuotias, mutta kummatkin tuntuvat hyvin päteviltä ja sympaattisilta, mutta tarpeeksi 'jämäkiltä' opettajilta.

1-luokkalaisten vanhempainiltaan pääsi mieskin mukaan ja oli tosiaan hyvä koska lapsemmehan ovat eri luokilla (A ja B) en pystyisi jakamaan itseäni kumpaanki luokkaan. ;) Ensin aloitimme Aulassa (eli suomeksi ns. auditorium) kaikkien 1-luokkien opettajien diaesityksiä kuunnellen. Puhuivat yleisesti menneestä lukuvuodesta ja missä vaiheessa opetussuunniltemaa ovat niin matematiikassa kuin äidinkielessä. Ottivat puheeksi niin kellonajat kuin suurempien lukujen yhteenlaskut joita pitäisi harjoitella kotona vanhempien kanssa. Toivoivat myös lapsille ostettavan kellon josta harjoitella kellonaikoja, koska opettajat olivat huomanneet isompienkin (eli kork. 4-luokkalaisten, Grundschule 1-4 lk.) lasten haasteet kellonaikojen parissa.

Lapset eivät myöskään saa arvosanoja kuin vasta kolmannelta luokalta lähtien. Opettajat näyttivät taulukkoa jonka avulla lapsia arvioidaan, niin kouluaineissa kuin käytöksestä ja huolellisuudesta yms. Ensi lukukautta sivuttiin myös hiukan ja tulevan lukukauden alkua. On se kyllä hurja ajatella, että meidän pikkurääpäleet ovat kakkosluokkalaisia ensi elokuussa?

Luokissa keskusteltiin tästä keväästä, millaisia retkiä ja tapahtumia on vielä tulossa yms. Ensi elokuulle, Einschulung -juhlaan toivottiin vapaaehtoisia leipoja -minua ei tarvinnut kahta kertaa kysyä! Ilmoitin into piukassa leipovani mielellään. Pitää sitten tietysti leipoa kahden edestä -pitää olla tasapuolinen kummankin luokalle. :D


Kesäkuussa alkaa kesäloma joka kestää noin 5 viikkoa.
Kesälomasuunnilelmat ovat jo hyvällä mallilla!

Kaunista sunnuntaita, mukavaa toukokuun ekaa SINULLE!