-

-

maanantai 22. toukokuuta 2017

Synttärisuunnittelua osa I

Lasten syntymäpäiväjuhliin on vielä aikaa, mutta olen jo alkanut tekemään suunnitelmia sekä jo ostanut tarvikkeita juhlia varten. Tänä vuonna meillä on Pokemon-teema joka tulee näkymään kutsukorteissa sekä kakussa ja muffineissa. En tarkoituksella lähtenyt tilaamaan tai etsimään kauppojen valikoimista kertisastioita ko. kuvilla vaan ostin kirkkaanpunaiset sekä kirkkaansiniset paperilautaset ja -mukit. Hauskoja pillejä ja pari kirkkaankeltaista kertispöytäliinaa sekä hauskoja mustavalkoisia muffinikuppeja ostin myös. Tiedän, että internetin ihmeellisestä maailmasta (tässä tapauksessa Amazon.de) olisin löytänyt myös Pokemonkuppeja, mutta nyt mennään näin! Lasten juhlissa MINUN mielestäni kuuluu olla väriä ja jotain hauskaa ja nyt sitä sitten löytyy rutkasti! :)

Kakkusuunnitelma sekä kuppikakkuideat ovat jo korvan takana ja ideat muhivat päässäni koko ajan. Suolaiseksi syötäväksi aion ostaa kaupan valmiita minikokoisia pakastepizzoja, viime vuonna väkersin n. 70 minipizzaa omin pikkukätösin ja olihan se sellaista askartelua. Tänä vuonna marketti saa hoitaa pizzan leipomisen...en kyllä harmikseni saa niitä valmiiksi paistettuina...

En tiedä mikä tilanne ja mielipide Suomessa on pikkulahjojen suhteen eli niiden jotka annetaan vieraille kotiinlähdön koittaessa, mutta täällä Saksassa niitä jaellaan ja mekin olemme niin aina tehneet. Jokainen saa tehdä omat valinnat ja niin kuten parhaaksi näkee. Omat juhlathan ne on. ;) Meidän tarjoilut ovat suurimmaksi osin aina itsetehtyjä joten se, että vieraiden lahjoihin pistetään pari euroa ei ole 'budjetista' pois. Eräänä vuonna vieraat saivat lahjaksi merirosvopenaalit (olivat hybertarjouksessa 1€/kpl). Ne olivat hieno löytö, merirosvosynttärit kun oli kerran kyseessä! ;) Yhtenä vuotena askartelin helpolla ohjeella taikasauvoja, tyttövieraat olivat innoissaan. (Mitäköhän oli poikavieraille...hmmmm...)

Pidän juhlien järjemisestä ja kaikesta näpertämisestä niin tämä on vain mukavaa puuhaa. Tulkoon sitten 5 tai 15 lapsivierasta, niin se askartelu (tarkoittaa tässä tapauksessa vähän kaikkea näperämistä) ennen juhlia on sen väärti.





 4-vuotis juhlat...


...tässä kuvassa juhlitaan 2-vuotiaita...




sekä 3-vuotis kemut!


Ihana joskus katsella vanhoja kuvia, fiilistellä ja ihmetellä kasvavia lapsia ja muuttuvia asioita. 
Jotenkin sitä kaipaa sitä vauva- ja taaperoaikaa niin kovasti, mutta TOISAALTA ei yhtään! :D Onhan se niin valtavan helppoa jo! Ruosta tai huoneiden siivouksesta saattaa tulla kärhämää, mutta muuten ovat hyvin reippaita ja osaavat vaikka mitä! 


Mukavaa maanantaita...

onko juhlia tiedossa??



perjantai 19. toukokuuta 2017

Perjantaiterkut!

Lapset ovat rieh....ei kun juhlimassa kaverin syntymäpäiviä läheisessä sisäleikkipaikassa. Vanhemmat liittyvät seuraan hieman myöhemmin. Tulin nopeasti sanomaan heipat ja toivottamaan mukavat viikonloput. Pieni härdelli päällä, kun huomenna illalla luoksemme on tulossa miehen (miltei) kaikki kollegat perheineen. On siivousta ja shoppailua ja sen sellaista. Toivotaan huomiselle auringonpaistetta ja onnistuneita tarjoiluja! ;)




Orkidea ikkunalla ja taustalla märkä perjantai! Kyllä se tästä. En uskalla edes katsoa säätiedoitusta huomista ajatellen...

-Mukavaa viikonloppua!-

keskiviikko 17. toukokuuta 2017

Last Saturday...




Alkupalat odottavat nälkäisiä suita...












Perunasalaatti on yksi suosikeistani!







Olen ennenkin blogin puolella jakanut kuvia illanvietoista tai lounasta ystäväperheen luona. Heillä on kaunis vaalea asunto, iiisolla parvekkeella jossa kelpaa kauniina kevätpäivänä istuskella. Meidän poppoo oli kutsuttu heidän luokseen grillailemaan ja viettämään iltaa yhdessä. Ystävätär on valtavan hyvä kokki ja tykkää leipoa ja laittaa, joten emme koskaan lähde kotiin nälkäisinä. ;) Koska vinkkivitosia on kiva jakaa teille lukijoillekin ja itsellekin pistää korvan taakse muistiin on kiva laittaa näitä kuviä tänne blogiin. Itse ainakin inspiroidun muiden kauniista kattauksista ja tarjoiluista. Esimerkiksi tuo pihvitomaatti-mozzarella -alkupala tulee heti käyttöön!! Ei aina tarvitse salaattia yhdistääkseen nämä kaksi toisiinsa.






Kuohat kylmässä...






Pääruoka tuli grillin kautta ja alkupaloja oli jos jonkinlaista.




tiistai 16. toukokuuta 2017

Yrttinen kierreleipä

Nyt tulee kehiin kivaa, helppoa ohjetta joka on nopea leipoa keiton kaveriksi; yrttinen kierreleipä! Nams! Maukkaan ohjeen löysin Pinterestin kautta, tässä ohje KLIK!

Ohje löytyi Amatöörikokki -blogista














Tässä minun versioni ohjeesta:


1 dl maitoa
1 prk (250 g) maustamatonta jugurttia
25 g tuoretta hiivaa
1 rkl sokeria
1 tl suolaa
4 ½ dl vehnäjauhoja
25 g sulatettua margariinia

TÄYTE
25 g voita (sulatin mikrossa)
pakasteyrttisekoitusta (määrä; oman maun mukaan)





Murenna tuorehiiva kädenlämpöiseen maito-jogurttiseokseen, lisää sokeri ja suola. Lisää osa jauhoista seokseen ja sekoita hyvin. Alusta joukkoon loput jauhot ja sulatettu margariini. Vaivaa kiinteäksi taikinaksi, noin 5-10 minuuttia. Kohota kaksinkertaiseksi, peitä astia leivinliinalla.

Kauli taikina suorakaiteen muotoiseksi levyksi. Levitä sulanut voi ja ripottele yrttisekoitusta. Rullaa taikinalevy ja leikkaa rulla päältä halki siten, että toinen pää jää yhteen. Kierrä jauhotetuin käsin rullan puolikkaat toistensa ympäri. Anna kohota vielä noin 10 minuuttia ja paista 200 asteessa n. 20 min tai kunnes leipä saanut kivasti väriä.









p.s. Toki tuoreet yrtit ovat vieläkin parempia, kuten alkuperäisessä ohjeessa, mutta pakastesekoitus on hyvä valinta, jos kaupan yrtit näyttävät hieman onnettomilta. Alhaalla kuva tuotteesta jota käytin, löytyisiköhän sitä muualtakin kuin Saksasta?



Kuva, Iglo


3. Klasse hier ich komm!

Mihin aika rientää? Vastahan me astuimme lauttaan muutaman matkalaukun kera ja matkustimme Saksaan. Finnlines kuljetti hermostuneen, mutta innostuneen kaksilapsisen perheen Saksan maankamaralle ja iso muuttokuorma tuli toisella laivalla perässä. Nyt niistä tutteja imevistä, vaippapöksyisistä ipanoista on kasvanut varsin reippaita kakkosluokkalaisia keiden saksa on parempi kuin äidinkieli suomi! (Onhan se suomikin ihan hyvä, mutta puhuvat saksaa niin paljon päivittäin, että helposti vahvistuu ennemmin kuin suomi.) Ensin jännitettiin maahan sopeutumista, sitten päiväkodin alkua ja nyt jo mietitään ensi lukuvuotta...lapsista sen huomaa, että vuodet vierii...

Pari päivää sitten saimme koulusta listan ensi lukukauden, 3. luokan, kirjoista. Olisikohan listassa ollut kymmenisen kirjaa (+ raamattu, jos lapset osallistuvat uskontotunneille) ja ne on joko mahdollista lainata koulun kautta tai ostaa kirjakaupasta. Koska ilmeisen monet aikovat lainata joten mekin päätimme tehdä niin. Ja onhan se selvää säästöäkin toki. Kirjojen ostaminen omaksi on hyvin järkeenkäypää, jos samoja lukukirjoja saa käyttää pienemmillä sisaruksilla...en tiedä kuinka usein nämä lukukirjat sitten vaihtuvat. (Lapsilla on useampia kirjoja joihin ei saa tehdä mitään merkintöjä, kaikki kirjoitetaan vihkoon. Kun pidät kirjan putipuhtaana se voi mennä eteenpäin seuraavana vuonna.)



Kolmannella luokalla alkaa sitten uutena aineena englanti. Muuta uutta ei taida tullakaan lukujärjestykseen, toki sen näkee sitten syksyllä. No tiedän sentään sen, että liikuntatunnit koostuvat pitkälti uintiharjoituksista, varmasti sitten heti syyslukukaudella.


Tällä viikolla vielä lasten yleisurheilukisat
jonne olen menossa avustamaan mittauksissa
ja ajanotossa. Hups! Täytyy olla sitten tarkkana
ja silmät auki, tsempata kaikkia muksuja tasapuolisesti!









p.s. Melkein kaikki saksankielen koulutehtävät kirjoitetaan puhtaaksi vihkoon mustekynällä, eli 'füllerillä¨. Kuulostaa vaikealta ja vanhanaikaiselta, mutta totta tosiaan lapset suorittavat ensin 'Füller Führerscheinin' ja sitten vasta saavat käyttää sitä koulussa ja kotona koulutehtäviä tehdessä. Lasten kaunokirjoitus näyttää kyllä varsin sievältä, kun mustekynän jälki antaa sen oman viimesilauksen. Kuulostaa erikoiselta, varmasti suomalaiskoululaisten mielestä...mutta näin meillä täällä!

maanantai 15. toukokuuta 2017

Mansikkamaanantai





Hei vaan ja mukavaa maanantaita! Laitetaan viikko käyntiin positiivisin mielin, 
suupielet ylöspäin. Täällä aurinko paistelee, on lämmin päivä ja linnut visertävät. 
Aamulla olen käynyt kuntosalilla, kaupassa ja siivoillut kotona ja kohta ajattelin 
laittaa sämpylätaikinan kohoamaan.

Voisin laittaa joku päivä kuvaa minun uudesta ihanuudesta, äitienpäivälahjastani. 
Lapset olivat sen ihan itse valinneet, fksuja, ihania lapsia. ;)

(ja kauniin amppelin sain myös ja ihania askarteluita!)

Nyt marjakuvat kehiin, terveellistä välipalaa ja vitamiineja.

Ihanan äitienpäiväsunnuntain jälkeen on kiva aloittaa uusi viikko, 
mitä kaikkea tuokaan tullessaan....ainakin lasten yleisurheilukilpailut!


:)

torstai 11. toukokuuta 2017

Feta-parsapiirakka











Tällaista iltaruokaa oli meillä eilen, feta-parsapiirakka. 
Herkullinen, varsin helppo ohje löytyi täältä (K-Ruoka), KLIK!!


Itse varioin ohjetta sen verran, että spelttijauhojen puuttuessa käytin perusvehnäjauhoja ja parsakaali oli tuoretta jota keitin muutaman minuutin. Ruokakerman tilalla käytin kuohukermaa sekä kermaviiliä ja tuoreen valkosipulin korvasin valkosipulijauheella.


Tällaiset pienet muutokset eivät varmasti olleet haitaksi ja piiraasta 
tuli todella maukasta. Tänään olen syönyt mm. lounaaksi, hieman 
mikron kautta lämmitettynä.


Mukavaa loppuiltaa.





keskiviikko 10. toukokuuta 2017

Mudcake Wednesday!







Syötäviä paperiperhosia, lasten mieliksi 
laitoin ja ovathan ne sieviä.




Mutakakun ohje löytyi Valion sivulta, KLIK!




150 g tummaa suklaata
150 g voita
4 kpl kananmunaa
2 ½ dl intiaanisokeria (tai tavallista)
1 rkl spelttijauhoja


Sulata ensin suklaa vesihauteessa tai mikrossa.
Sekoita sulatettuun suklaaseen sokeri, voi, jauhot ja kananmunat voimakkaasti vatkaten.
Kaada taikina voideltuun vuokaan ja paista 190 asteessa 20 minuuttia.
Kakun sisuksen pitää olla vielä löysä, kun otat sen pois uunista. 
Riittää että pinta on kypsä. Kakku hyytyy sopivaksi jäähtyessään.



Hups, nyt vasta huomasin, että ohje on SUKLAAkakku nimellä 
eikä mutakakku! Koostumus on kyllä mutakakkumainen, koska 
taikinaan tulee vain ripaus jauhoja.

Kiva, helppo resepti. Varmasti makoisaa vaniljajäden kanssa....

(meidän pakastimesta ei valitettavasti jädeä löytynyt....)



Meikinpuhdistusta







Eihän tämä pikkuruinen blogini mikään kauneusblogi ole, mutta ajattelin vinkata parista uudesta ostoksesta jotka ovat päätyneet jokapäiväiseen käyttööni. Olen suosinut ihonpuhdistuksessa jo kauan vaahtopesuaineissa, eri merkkejä olen kokeillut ja aina kokenut ne toimiviksi. Tuntuu, että meikkijäämiä ei jää iholle (toki käytän kevyesti kasvovettä lopuksi, se toki auttaa asiaan) ja iho tuntuu freessiltä sen jälkeen. Olin käyttänyt jo niin kauan vaahtopesuaineita niin päätin nyt kokeilla jotakin uutta. Tai uutta ja uutta, muistan kyllä nuoruudessa on tullut käytettyä aina Nivean puhdistusmaitoa. ;) (Nuoruudessa, nyt kukaan ei ainakaan osaa arvioida kuinka vanha olen....)


Tässä L´oréalin pullossa on kätevä pumppumekanismi, koko on hyvinkin riittoisa, pullo on kaunis katsella ja hinta ei päätä huimannut! (Kemikalioliike DM:ssä tämä maksoi n. vitosen) Iho jää kosteutun oloiseksi ja iho tuntuu puhtaalta. Tuoksu ja koostomus miellyttävä. Ja tosiaan pumppupullon ansiosta annostelu on helppoa ja hygienistä.


Olen vannonut jo iäisyyden Body Shopin silmämeikinpuhdistusaineeseen, se on oikeasti markkinoiden paras! Sitä ei tarvita pumpuliin juuri yhtään, kun ripse ja luomet lähtevät puhtaaksi. Saa olla aikamoinen Kiss-meikki ja kaikki lähtee! Silmiä ei kirvele, on hellävaraista ja riittoisaa. Harmikseni meidän hoodeilla Body Shopin liikettä ei ole joten jouduin ostamaan jotakin muuta. Tällä kertaa kokeilussa Garnierin oma puhdistusneste silmämeikille. Sanotaan suoraan, että ei niin hyvä kuin BS oma, mutta ihan ok. Toki aion käyttää purkin loppuun kiltisti. Tuote ei kirvele silmissä ja on muutenkin ihan hyvä, mutta silti koen, että tämä suosikkini vie tässä asiassa voiton.

Mutta maut ovat erilaisia sekä meikki- ja ihonpuhdistustottumukset!




Pikkuvinkit tähän väliin, kuka muu vannoo BS silmämeikinpuhdistuaineen 
perään tai onko jotain muita lemppareita? Kertokaa toki. :) 



Olen itse kokeilunhaluinen ja vaihtelen mielelläni kyllä vaikkapa 
shampoomerkkejä tai huulipunia. Mutta täytyy tosiaan sanoa, että 
tuli kauan ostettua VAIN vaahtopuhdistusaineita sekä tietty sitä 
jo edellä mainittua BS tuotetta. :D




maanantai 8. toukokuuta 2017

Kaupan kassalla Saksassa

Muistan ihan hyvin, kun Lidl tuli Suomeen, tai ainakin sinne huudeille mistä olen kotoisin. Kaikki tuntui jotenkin erilaiselta ja jännältä, kaupan ulkonäöstä, pakkausten suunnittelusta, nimestä lähtien, kaikki tuntui jotenkin erilaiselta, mutta ihan positiivisin mielin kuitenkin. Muistan sen, kun ostin neljän euron ripsarin koreassa paketissa äidilleni ja annoin sen joksikin lahjaksi, äiti luuli saaneensa jotakin todella arvokasta (pakkaus oli oikeasti todella hieno!).Kyllä kerroin mistä tuote oli kotoisin. ;)

Muistan myös sen, että valitin lähi-Lidliin kuinka heillä ei ole ostoskoreja. Nuori miesmyyjä oli hämmentynyt suorasukaisesta lähestymisestä (en ole aina kovinkaan ujo, muttan muistan, että tivasin asiaa ystävällisellä sävyllä) eikä osannut oikein vastata muuta kuin, että kaupan konseptiin ei kuulu ostoskorit. Myöhemmin ne siniset korit tulivat kyllä ovien pieliin.

No entäs se kassa sitten! Kyllä suomalaista hirvitti! Niin töpö lyhyt kassahihna heti maksupäätteen jälkeen, miten tässä nyt kukaan erkki kerkiää pakata tavaroitaan. Varsinkin, jos tavaraa on paljon ja myyjä on salamannopea. Mutta ei se sitten sopinut suomalaiseen ostoskulttuuriin joten kassahihnat vaihdettiin. Uskon, että kaikki olivat tyytyväisiä. Kauppa-ja pakkauskulttuuri on erilainen Saksassa kuin Suomessa.

Mutta täällä Saksassa todellakin kaupassa kuin kaupassa se musta hihna loppuu kuin seinään ja tavarat on yleensä pakattava aikamoisella kiireellä. Tai ainakin sellainen fiilis siitä tulee. Tuskin siinä tarvitsee maailmanennätystä tehdä ja tuskin kukaan pahastuu, jos olet hieman hidas. Mutta kyllä ainakin tällainen suomalaisnainen panikoi ja pakkaa kiireellä.

Monesti kassojen jälkeen on pitkät tasot ns. pakkauspöydät joiden ääreen monet jäävät tavaroineen. Vaikka kaupassa olisikin ostoskorit monet ottavat kärryn jotta voit pakata paremmin. Monilla on ostoskassina muovinen kori joka imitoi kaupan ostoskoria ja täten tavaroiden pakkaaminen suoraan siihen maksamisen yhteydessä on varsin kätevää.

Mutta vielä enemmän high-tech kauppakassi on esim. Reisenthel-merkin jämäkkää nailonia oleva suuuuuuri kassi jossa on klipsit jotka napsautetaan ostoskärryn laidoille. Se pysyy paikallaan, on tukeva ja tavarat on helppo heittää sinne. Klipsit irti kärrystä ja kassi olalle, vau!! Ehkä sellaisia on Suomessakin (miksei olisi), mutta vain Saksassa moisia hienouksia olen nähnyt.

Olen ihastellut myös avoimiin auton takapakseihin kuinka siellä on erilaisia koreja joihin ostokset astetaan. Omassa autossa on vain kori jossa pyörii huuhdellut kierrätykseen menevät pullot ja purkit ja voitte arvata, että en muista aina korin olemassaoloa...noh, siellä ne sitten pyörivät!

Palataan vielä hetkeksi kassa-aiheiseen sanomalla, että joissakin kaupoissa ostosten summa pitää ylittää 10 € jotta voit maksaa kortilla ja luottokortit käyvät harvassa paikassa. (Asun itse pienehköllä paikkakunnalla) Minulle esim. lähimaksu-konsepti oli aivan uutta, kun viime kesänä (vai talvena?) olimme Suomessa en oikein tiennyt, että mistä lähimaksussa kyse. Ja en osaa edes yhtään sanoa onko Saksassa on vastaavanlaista. Monissa kaupoissa kirjoitat allekirjoituksen kuittiin kuin joissakin riittää se 4-numeroinen PIN-koodi. Tapoja on monia.


Tällaista Saksa-höpinää tällä kertaa! 






orkideaterkuin...



Viikko alussa




Ikeaa ja Pentikiä sulassa sovussa

(Sekä tulppaania ja orkideaa)






Harri Koskisen suunnitteleman Block-lampun olen 
saanut jo monta vuotta sitten lahjaksi vanhemmiltani.
Olikohan se valmistujaislahjani....pitääpä kysäistä lahjan ostajilta, 
kenties he muistavat. Punainen on pienestä pitäen ollut lempiväreistäni.





Tälle viikolle on muutamia sovittuja juttuja; taas tapaaminen Punaisen ristin pikkuproggiksen tiimoilta, pojalla ja minulla on lääkärinajat (peruschekkauksia), on lasten harrastuksia, aamiainen ystävän kanssa, mies tulee reissusta...loppuviikosta illastetaan (BBQ-henkinen ilta) ystävien luona ja sunnuntaina sitten juhlitaan meitä äitejä. :)


Kauniit kortit voisi laittaa matkaa jo huomenna, lahja-asiat on jo hoidettu! 


En ole (omasta mielestä) leiponut pitkään aikaan, tällä viikolla voisi leipaista jotain herkkua. Minullakin noita keitto- ja leivontakirjoja on, että voisi niitäkin selailla pitkästä aikaa. Suomesta sain tuliaiseksi niin paljon aikakauslehtiä, että niiden parissa menee tovi jos toinenkin. (Ilmiselvästi kaikki suomalaiset naistutut ovat hulluina naistenlehtiin, oli nimittäin sellainen valikoima lehtiä, että heikompaa hirvittäisi!!)


Mukavaa maanantaita!

sunnuntai 7. toukokuuta 2017

Prüfung

Nyt kun takanani ovat niin B1 Prüfung kuin B2 voisin kirjoittaa aiheista sanasen, tai oikeastaan itse kokeista ja koetilaanteesta. Toki kuten aina jaksan mainita, nämä ovat henkilökohtaisia kokemuksia ja tavat voivat olla erilaisia kansalaisopistojen kesken.


Koska itse koetilanteet olivat likipitäen identtiset kerrotaanpa sitten tästä jälkimmäisestä kokeesta, on ainakin paremmin mielessä. Eihän siitä ole aikaa kuin noin kaksi kuukautta.

Meidän ryhmästä kaikki eivät suorittaneet B2-koetta, oliko sitten aikatauluongelmia tai sitten halu opiskella hetki enemmän ja mennä kokeeseen myöhemmin, syytä en tiedä. Meidän intensiivinen kurssimme kesti vain kolmisen kuukautta ja siinä ajassa piti päntätä yhtä jos toista kielioppia päähän. Toki tuntui toisinaan, että eihän tässä opi yhtään mitään ja stressi oli päällä, mutta ehkä sitä kuitenkin jotain jäi muistikortille. ;)

Kokeemme alkoi aamulla ja oli tärkeää olla hyvissä ajoin paikalla. Koe aloitetaan juuri sillä kellonlyömällä ei minuuttiakaan yli. Alkuun kokeen valvojat (pari opettajaa kansalaisopistostamme) kertoivat aikataulusta sekä missä järjestyksessä mikäkin osio käydään. Kaikki kirjoitettiin ylös taululle, mutta ilmeisesti osa porukasta oli kokeen takia niin hermostuksissa, että samoja kysymyksiä kysyttiin sekä udeltiin uudestaan aikatauluista vaikka kaikki oli käyty jo kertaalleen läpi.

Itse vastauslomakkeen täyttäminen on tärkeää, että sen tekee oikein. Päivämäärä, koko nimi, äidinkieli, syntymäpaikka ym. täytetään lomakkaaseen sekä kansalaisopiston nimi. Vastaukset 'väritetään' mustaksi ja sekin on tärkeää ettei väritä yhtään yli tai tee muutenkaan omia merkintöjä. Suttupaperiksi saat yhden A4 jossa on kansalaisopiston leima, kokeen kanssa samaan aikaan pitää palauttaa myös tämä suttupaperi.

Ensin oli vuorossa kuullunymmärtäminen (Hörverstehen) johon on käytössä 20 minuuttia. Taisimme kuunnella mm. puhelinvastaajaviestejä. On tärkeää, että koe suoritetaan sellaisessa paikassa jossa on mahdollisimman rauhallista ja hiljaista. Me olimme tämän takia ylimmässä kerroksessa, viimeisessä huoneessa eikä seuraavassa huoneessa tainnut olla kurssia meneillään. Ja toki saa itse pyytää vaikkapa ikkunan kiinni, jos se on epähuomiossa jäänyt auki. Esim. meidän kuuntelutilanteessa tehtiin niin.

Kuunteluiden jälkeen oli vuorossa kielioppi-osio (Die schriftliche Prüfung) johon on käytössä 90 min. Aikaa ei ole liiemmin tuhlattavaksi, kun tekstit ovat pitkiä, sanasto voi olla vaikeaa ja tehtäviä monta. Esimerkiksi oli erilaisia lehtiartikkeleita joihin piti löytää sopivimmat otsakkeet ja osa ei sopinut mihinkään. Sanasto oli ainakin minulle varsin vaikeaa. Mutta itse tekstistä pitää vaan löytää se punainen lanka eikä tosiaan ihan joka ikistä sanaa tarvitse tietää etukäteen. Vaikka tuntuu, että puolitoistatuntia on ruhtinaallisesti aikaa niin ei pidä tuudittautua siihen, että se riittää, jos luet moneen kertaan ja vatvot vastauksia. Pitää vaan keskittyä ja lukea tarkasti.

Ja viimeinen osio ennen suullista osuutta on kirjeen kirjoittaminen (Schriftlicher Ausdruck) johon käytetään vain 30 min. Eli suttupaperiin et kerkiä kirjoittaa kokonaisia lauseita tai kappaleita vaan lähinnä luonnostelet jotakin joka auttaa itse kirjeen muodostamisessa. Kirjettä varten on varsin pieneltä näyttävä tila, mutta kirjettä saa jatkaa blankolle takasivulle. Sanamäärä on myös varsin tarkkaan määrätty. Liian pitkästä kirjeestä saa kuvan ettei osata tiivistää asioita ja liian lyhyt kirje on sitten riittämätön osoittamaan kielitaitoa. Meidän eri opettajat antoivat erilaisia lukuja mikä voisi olla sopiva sanamäärä kirjeeseen ja itse kirjoitin n. 150 sanaa.

Kirjallisessa osiossa on yleensä kaksi vaihtoehtoa ja kirjoitat siis vain toisesta. Puoli tuntia ei riitä kahteen kirjeeseen. ;) Valitsemassasi aiheessa on myös 4-5 kohtaa joista joudut kirjoittamaan tai sisällyttämään tekstiin. Se on kaikista tärkeintä, että aiheen ymmärtää, kirjoittaa aiheesta eikä jostain muusta sekä kaikki vaaditut kohdat sisältyvät teksiin. Kirjoitusvirheetkin ovat ok verrattuna siihen, että kirjoitat silakasta, vaikka pitäisi kirjoitta aurinkokunnasta. ;)

Me jouduimme odottamaan suullisen kokeen (mündliche Prüfung) alkua kauan. Kerkesin käydä kotona syömässä ja rauhoittumassa. Jo hyvissä ajoin ennen koetta keskustelimme tunneilla kenen haluaisi partnerikseen itse koetilanteeseen. Miltei kaikki valitsivat tutun ja turvallisen vierustoverin jonka kanssa oli jo opiskellut tunneilla muutenkin. Kaikista helpointa varmasti niin.

Suulliseen kokeeseen on varattu noin vartin verran per pari. Me olimme irakilaisen kurssikaverini kanssa viimeisten joukossa. Kerkesimme siis hyvin udella edellä olleilta fiiliksiä itse tilanteesta. Toki meitä kaikki jännitti niin paljon, että en tiedä mitä ne viime hetken vinkit auttoivat...

Ennen kahden kokeenpitäjän eteen astumista (toinen ope oli meidän kansalaisopistosta, toinen oli tullut jostakin kauempaa) saimme olla keskenään rauhassa toisessa huoneessa jossa saimme eteemme aiheet joista joutuisimme kokeessa keskustelemaan. Eli minä ja partnerini luimme samaa tekstiä ja teimme hieman muistiinpanoja suttupaperille. Emme saaneet keskustella asiasta. Jos jonkin asia hämmenti apua sai kysyä yhdeltä valvojaopelta. Emme siis tienneet toisen ideoita etukäteen, mutta tarkoitus olikin itse suullisessa kokeessa keskustella annetusta aiheesta sekä ratkaista jokin asia ja suunnitella jotakin yhdessä.

Jo tunneilla olimme voineet harjoitella esitelmää joka pidettäisiin myös kokeen suullisessa osiossa. Sait valita jonkun kirjan, elokuvan tai vaikkapa matkan ja kirjoittaa siitä lyhyehkön, noin viitisen minuuttia kestävän esityksen. Sinun parisi kuului kysyä esityksen jälkeen pari kysymystä. Tämä esitys piti myös opetella ulkoa eikä siis lunttilappuja saanut olla mukana. Itse kirjoitin varsin simppelin selostuksen viime kesän Disneyland-matkastamme. Sovimme etukäteen koepartnerini kyselevän minulta mm. kenen idea oli matkustaa juuri Disneylandiin. Kun taas partnerini kertoi eräästä kirjasta ja minun kysymykseni oli mm. miksi juuri tämä on hänen mielestään hieno kirja tmv.

Nämä asiat siis pystyimme harjoittelemaan etukäteen, joko tunneilla tai kotosalla. Eli vaikka tilanne jännittää ainakin olit saanut harjoitella jotakin etukäteen. Oli tietysti hyvä, että puhuit tilanteessa rennosti ja kerroit aiheesta kuin, että se olisi kuulostanut suoraan paperilta luetulta.

Itse kokeen valvojat kyselivät jotakin ja täten varmistivat, että olit sisäistänyt ja ymmärtänyt aiheen. Kysyivät vain muutaman kysyksen per nenä ja muutenkin se sovittu varttitunti meni hetkessä ohitse. Toiset parit viipyivät huoneessa kauemmin kuin toiset, en tiedä onko se hyvä vai huono, mutta ainakin se luvattu vartti menee kuin siivillä. En varmaan edes itse muista mitä tilanteessa höpisin, ilmeisesti jotakin semijärkevää... ;)


Nyt tuli paljon tekstiä ja selostin ehkä sekavasti (toivottavasti en!!), mutta kysyä saa ja se kuka parhaiten asiat tietää on se sinun saksan opesi! :)



Mukavaa illan jatkoa, 
tschüss, ich wünsche euch allen einen schönen Abend!

Tulilatva pöydällä





Taustalla möllöttää kaunis Pentikin koristelautanen jonka
saimme (ja jota toivoimme....minä enemmän ;)) häälahjaksi. 
Joitakin vuosia sitten...

Tulppaanit ovat pitkät ja terhakkaat, vanhat 
krysanteemit kaverina maljakossa.


Isolle pöydälle on kiva tehdä asetelmia ja niitä tulee vaihdeltua 
usein. Kukkia ostan usein ja niitä ripotellaan sinne tänne. 
Tuohon häkkiin voisi laittaa myös jonkun ulkona viihtyvän 
kasvin ja pitää terassin pöydällä koristuksena. Ei edes 
ruostuisi siinä....toivottavasti.

Me olemme lähdössä nyt jäätelöille! Minä ja muksut!
Mies on reissun päällä, töissä ja me vaan täälä herkutellaan 
ja pidetään kotia pystyssä kolmistaan. ;)


Eli kohta jäätelöt rinnuksilla....vatsassa ja 
mukava aurinkoinen sunnuntai.

Adios, tschüss!!
-A-




torstai 4. toukokuuta 2017

Vappubrunssi!









Kuvissa vilahtaa ainakin osa viime lauantain herkuistamme.

Bostonkakku oli maittava makea kahvipöydässä ja lämpimät croisantit sun muut maistuivat hyvin! 

Kuten olen aiemminkin sanonut brunssin suunnittelu on varsin helppoa; melkein mikä vaan käy!

Torstai-ilta -terkuin!!

-A-